| ar | 阿拉伯語 الاتفاق الألماني السوفيتي | |
| az | 阿塞拜疆語 Molotov-Ribbentrop paktı | |
| be | 白俄羅斯語 Пакт Молатава — Рыбентропа | |
| bg | 保加利亞語 Пакт Рибентроп – Молотов | |
| ca | 加泰羅尼亞語 Pacte Mólotov-Ribbentrop | |
| cs | 捷克語 Pakt Ribbentrop–Molotov | |
| da | 丹麥語 Molotov-Ribbentrop-pagten | |
| de | 德語 Deutsch-sowjetischer Nichtangriffspakt | |
| el | 希臘語 Γερμανοσοβιετικό Σύμφωνο μη Επίθεσης | |
| en | 英語 Molotov–Ribbentrop Pact | |
| eo | 世界語 Pakto Ribbentrop-Molotov | |
| es | 西班牙語 Pacto Ribbentrop-Mólotov | |
| et | 愛沙尼亞語 Molotovi-Ribbentropi pakt | |
| eu | 巴斯克語 Molotov-Ribbentrop Ituna | |
| fa | 波斯語 پیمان مولوتوف–ریبنتروپ | |
| fi | 芬蘭語 Molotov–Ribbentrop-sopimus | |
| fr | 法語 Pacte germano-soviétique | |
| gl | 加利西亞語 Pacto Ribbentrop-Molotov | |
| he | 希伯來語 הסכם ריבנטרופ–מולוטוב | |
| hr | 克羅地亞語 Pakt Ribbentrop-Molotov | |
| hu | 匈牙利語 Molotov–Ribbentrop-paktum | |
| hy | 亞美尼亞語 Խորհրդա-գերմանական պայմանագիր (1939) | |
| id | 印度尼西亞語 Pakta Molotov–Ribbentrop | |
| it | 意大利語 Patto Molotov-Ribbentrop | |
| ja | 日語 独ソ不可侵条約 | |
| ka | 格魯吉亞語 მოლოტოვ-რიბენტროპის პაქტი | |
| kk | 哈薩克語 Молотов-Риббентроп пакты | |
| ko | 韓語 독일-소련 불가침 조약 | |
| la | 拉丁語 Pactum Ribbentrop-Molotovianum | |
| lt | 立陶宛語 Molotovo-Ribentropo paktas | |
| ms | 馬來語 Pakatan Molotov–Ribbentrop | |
| nl | 荷蘭語 Molotov-Ribbentroppact | |
| nn | 新挪威語 Molotov-Ribbentrop-pakta | |
| no | 挪威語 Molotov–Ribbentrop-pakten | |
| pl | 波蘭語 Pakt Ribbentrop-Mołotow | |
| pt | 葡萄牙語 Pacto Molotov-Ribbentrop | |
| ro | 羅馬尼亞語 Pactul Ribbentrop-Molotov | |
| ru | 俄語 Договор о ненападении между Германией и Советским Союзом | |
| sh | 塞爾維亞-克羅地亞語 Pakt Ribbentrop-Molotov | |
| simple | 簡體英語 Molotov-Ribbentrop pact | |
| sk | 斯洛伐克語 Pakt Ribbentrop-Molotov | |
| sl | 斯洛文尼亞語 Pakt Ribbentrop-Molotov | |
| sr | 塞爾維亞語 Споразум Рибентроп—Молотов | |
| sv | 瑞典語 Molotov–Ribbentrop-pakten | |
| ta | 泰米爾語 மோலடோவ்-ரிப்பன்டிராப் ஒப்பந்தம் | |
| th | 泰語 กติกาสัญญาโมโลตอฟ–ริบเบินทร็อพ | |
| tr | 土耳其語 Alman-Sovyet Saldırmazlık Paktı | |
| uk | 烏克蘭語 Пакт Молотова — Ріббентропа | |
| ur | 烏爾都語 مولوتوف – ربنٹروپ معاہدہ | |
| uz | 烏茲別克語 Ribbentrop va Molotov pakti | |
| vi | 越南語 Hiệp ước Xô-Đức | |
| zh | 中文 苏德互不侵犯条约 | |